独家呈现：寿怡红群芳开夜宴-1987年《红楼梦》文艺晚会

++++++++++++ 寿怡红群芳开夜宴-1987年《红楼梦》文艺晚会 原创：第比利斯印刷所第比利斯地下印刷所今天 古典题材影视剧对四大名著的改编一向倍受关注，其中八十年代完整搬上屏幕的山东台《水浒》、中央台《西游记》和中央台《红楼梦》被公认为传世经典。 三部剧里有两部曾在1987年举办过专题晚会。其中最为人们所熟知的是正月初一(1月29日)播出的“《西游记》齐天乐迎春晚会”。 而另外一台晚会却鲜有观众记得，概因缺乏影像流传和著述回顾，竟至沦为失落的明珠，这便是1987年国庆期间群芳荟萃、京港联欢的“《红楼梦》文艺晚会”。 在细述这台失议的晚会前，有必要回顾一下《红楼梦》连续剧的拍摄和播出历程。 1981年10月初，后来成为红剧导演的王扶林向中央电视台长戴临风、副台长阮若琳提议改编《红楼梦》电视剧，得到全力支持。 1981年11月25日，中央电视台与中国红楼梦学会联合举办红剧改编工作座谈会。 1982年2月23日，人民日报、光明日报等中央报刊发表“《西游记》、《红楼梦》电视剧摄制工作在筹备”的简讯。 经过一年多充分酝酿，中央电视台和中国电视剧制作中心于1983年2月5日成立大型电视连续剧《红楼梦》筹备组，确定王扶林为导演。 1983年5月成立编剧组。8月28日成立电视连续剧《红楼梦》顾问委员会。12月，完成电视连续剧《红楼梦》文学剧本初稿编写，1984年3月完成二稿，1986年1月定稿。 1983年春，作曲家王立平加入剧组。同年五一，王立平在长春第一汽车制造厂注意到陈力的演唱，留下深刻印象，后将其调入剧组，着力培养。 1984年春、夏两季，先后在圆明园、八大处举办了两期红剧演员学习班，由专家、教授指导学习红学基本知识、古代生活习俗和影视表演技巧。作曲家王立平陆续创作出大量配乐和插曲。 为支持电视连续剧《红楼梦》拍摄，在河北省正定县建造了荣国府和宁荣街(1984年8月始建，1986年7月完工)；在北京宣武区南菜园西街建造了“北京大观园”(1984年兴建，1986年局部开放)；在上海市青浦区淀山湖景区建造了“上海大观园”(1986年10月开放)。 电视连续剧《红楼梦》顾问委员会、剧组聘书 电视连续剧《红楼梦》剧组演职员名册之局部 《妇女之友》1987年第10期刊载陈力专题 与杨洁版《西游记》的试拍集“除妖乌鸡国”相似，电视剧《红楼梦》也曾拍摄过一集作为尝试。1984年2月9日，《红楼梦》剧组来到苏州甪(Lu4)直镇，开机试拍“序集”，亦被称为“小荣枯”，即《红楼梦》第一回"甄士隐梦幻识通灵 贾雨村风尘怀闺秀"的整回内容。“序集”在拍摄时，红剧大部分的主要角色演员如宝、黛、钗等尚未确定。 《影视世界》1984年第3期 “序集”拍摄时剧组于苏州保圣寺合影 中央电视台台长戴临风、副台长阮若琳与英莲(史可饰) 欧阳奋强著《1987，我们的红楼梦》关于“序集”试拍 《中国广播电视》1984年第6期刊载拍摄完毕的“序集” 与《西游记》试播集相似但又不同的是，《红楼梦》试拍的“序集”并未独立完整播出过。1987年初红剧试播前6集时，“序集”被大段裁剪后作为第1集“林黛玉别父进京都”的前半部分登上荧屏。 电视连续剧《红楼梦》是历史上首部完整展现红楼梦原著内容的影视作品，“序集”所对应的第一回目描写僧道入世和甄士隐、贾雨村、英莲、娇杏等人物命运，作为“小荣枯”喻示了贾史王薛家族的“大荣枯”，在整部作品中位居总纲。试播时“序集”被调整删节不知是根据审看意见而为，还是过于迁就观众渴望尽早目睹宝黛登场的急切心理，不可谓不是一种缺憾。 所幸1984年10月中国广播电视出版社发行了第一本《红楼梦》电视剧照连环画即《红楼梦(序集)》，总算留下些“序集”的图像资料。 可以看出，在1984年10月前，剧组原定拍摄计划是序集加二十五集共计二十六集。后来实际完成三十六集。 从连环画最后一页预告可见，红剧“序集”拍摄时就已完成“冷子兴演说荣国府”的内容，非常遗憾，这段分量极重的剧情在87年试播和正式播出时也被删去了。 1984年2月红剧在苏州的试拍为拍摄工作打下基础，到9月10日这天演职员基本就绪，电视连续剧《红楼梦》正式开拍。 《红楼梦》全剧36集，多达9600个镜头。为减少拍摄时间、降低经费开支，《红楼梦》剧组与《西游记》一样大胆采用套拍的办法，即充分利用每一处外景，不惜打乱拍摄顺序，依靠严密组织调度紧张、高效地进行。最终于1986年10月完成主要素材后停机，进入后期制作。 1986年末应中央领导要求，剧组赶工剪辑完成前6集，送交内审。受到肯定后，人民日报1986年12月30日发表简讯预告将于1987年春节期间试播这6集《红楼梦》：“大型电视连续剧《红楼梦》已经录制完成。春节期间，中央电视台将播放其中一至六集，从林黛玉进京到王熙凤协理宁国府，即原著十三回以前的内容。......” 1987年1月28日文化报第四版登载了审看《红楼梦》的情况。 近年有片头画面不同于正式播出版“飞来石”的影像出现，推测即为1986年末的6集送审版。 1987年1月1日中国电视报向全国观众预告春节将试播《红楼梦》前6集，分别是“林黛玉别父进京都”、“宝黛钗初会荣庆堂”、“刘姥姥一进荣国府”、“探宝钗黛玉半含酸”、“王熙凤毒设相思局”、“王熙凤协理宁国府”。并于1月10日播放电视片简要介绍连续剧《红楼梦》。 6集试播的具体时间是1987年1月30日（正月初二）、1月31日（正月初三）和2月1日（正月初四），每天播出两集。 根据播出后的观众评价反映，试播版《红楼梦》片头已经改为“飞来石”画面。 36集连续剧《红楼梦》正式播出被安排在中央电视台一套1987年5月2日晚20点20分，当天经香港亚视同时面向香港地区首播。播出后迅即掀起红楼热。 1987年《红楼梦》开播前的4月29日，中央台《红楼梦》剧组主要演职员赴香港与亚视联合进行香港地区首播宣传活动。活动期间的5月2日，亚洲电视台与大陆同步首播红剧。 《红楼梦》播出后反响热烈，不久新建的中央彩色电视中心竣工，为庆祝中心落成启用，同时为红楼梦宣传造势，中央台筹划举办一台红楼梦晚会和知识竞赛节目。 晚会由中央电视台、香港亚洲电视台和中国广播影视杂志联合主办，计划于10月3日在大陆、香港两地实况播出。 北京晚报1987年6月7日 1987年7月1日竣工的中央彩色电视中心 6月至9月，面向全国包括香港地区公布红楼知识竞赛题目，经过初选、笔试、口试、和电视初赛，最终在大陆和香港各竞出3名选手参加决赛，决赛实况安排在10月3日红楼梦晚会之后播出。 中国电视报1987年6月18日第25期登载的知识竞赛题目 红楼梦文艺晚会方案确定后，于1987年9月14日在中央彩电中心演播厅内开始录制，9月19日结束。以各种形式向观众预告晚会节目内容。 《艺术世界》1987年第5期 1987年9月红楼梦晚会和知识竞赛录制时的 实施方案 晚会录制完成后结合现场图片预告宣传。 中国电视报1987年9月24日第39期 临播出前10月1日的北京晚报对晚会内容和知识竞赛做了详尽预告。节目总时长2个半小时。 北京晚报1987年10月1日 终于在10月3日这晚20点整，“红楼梦文艺晚会”和“红楼梦知识竞赛”节目正式面向全国播出。 《电视连环画》1987年第11期 《电视月刊》1987年 《中国广播影视》1987年 晚会开始时，片头陆续打出字幕： 红楼艺伶大汇演 京港红楼大嬉戏 红楼梦文艺晚会 前两条字幕想必是为了照顾香港观众口味。 晚会的主要节目有： 利智扮贾宝玉击鼓传花 舞蹈《太虚幻境》 小品《真假宝玉》 京剧小品《盗魂铃》 刘姥姥串场 电视剧《红楼梦》主创人员介绍 表演唱《武汉少年看红楼》 相声《红楼人名灯谜》 小品《宝玉重返大观园》 黄梅戏小段《满工》 外国友人扮红楼剧中人 叶矛做游戏并演唱《红豆曲》 李宝莹演唱粤剧《黛玉焚稿》 舞蹈《黛玉葬花》 陈力演唱《红楼梦咏》 真假宝玉原计划是由欧阳奋强和香港方国珊分别饰演宝玉，方国珊因故不能成行，改由利智出演。 黄梅戏出身的袁玫(剧中饰袭人)与京剧丑角出身的马增寿(剧中饰倪二)合演戏曲小品《盗魂铃》。马增寿饰演盗魂铃的猪八戒，袁玫则以蜘蛛精、农妇和袭人形象表演。 陈晓旭在串场小品中扮演一位女诗人，从怀中掏出一本诗集，请注意她手上的“诗集”道具。 小品《宝玉重返大观园》里宝钗与宝玉重逢。 郭霄珍(剧中饰史湘云)和马广儒(剧中饰贾瑞)均为黄梅戏科班出身，二人演唱黄梅戏小段。 叶矛演唱红楼梦插曲《红豆曲》。原计划叶矛还要演唱一首《木鱼石的传说》，实际早已录制完成，晚会播出时未能采用。 牛群为晚会创作和表演相声，也在串场节目中做起了游戏。 香港著名粤剧表演家登台献唱《黛玉焚稿》选段。 红楼梦曲目的主要演唱者陈力为晚会演唱歌曲《红楼梦咏》。 “红楼梦咏”的词作者是著名作家端木蕻良，歌词如下： 假假真真 是悲还是喜 红楼梦里 更鼓疏钟三四点 还为石头作记 万艳同悲 千红一哭 泪洒相思地 霜风摇竹 潇湘一片空翠 堪叹花冢凄零 绛云轩冷 庭院天香萎 十年荒唐痴语 换来灯谜无底 黄土垅封 茜纱帐撤 鹤影寒塘外 雪芹归去 留有一片红泪 一曲终了，余音未绝，长约1个半小时的红楼梦文艺晚会结束。 晚会之后紧接着开始播放“红楼梦知识竞赛”，这是来自大陆和香港共6位选手间的最后对决，由红学家刘世德和香港亚视主持人田勤先共同主持。 比赛紧张激烈，这位香港选手因普通话发音不准险些答错。 关于晚会播出后的反响，报刊所载极为有限。《南风窗》1987年第11期特别指出了晚会中一处小差错。 除了1987年国庆期间电视台播出的红楼梦文艺晚会，早在1984年国庆节时，在黄山拍摄取景的《红楼梦》剧组部分成员受邀与黄山市文艺团体合办了一场联欢晚会，观众多达1500余人。演员陈晓旭、马明妹(饰雪雁)、侯长荣(饰北静王、柳湘莲)和田少春(饰多姑娘)分别表演了节目。 红楼梦忆-电视剧《红楼梦》拍摄散记 《红楼梦》播出两年后余热不减，1989年3月28-4月1日期间，应贵州体育馆和贵阳市演出公司邀请，《红楼梦》欧阳奋强、陈晓旭、邓婕、夏明辉(饰邢夫人)、沙玉华(饰刘姥姥)、李颜(饰贾赦)、夏丽蓉(饰秦可卿)、沈琳(饰平儿)等20余名主要演员，来到贵阳市举办了红楼梦闹春文艺晚会。 这是一台近乎走穴性质的晚会表演，也是《红楼梦》剧组在80年代最后一次舞台演出。 《电影评介》1989年第6期 电视连续剧《红楼梦》群芳谱： 获取本片可咨微信：30811187； 欢迎指正，可向本公众号发送消息反馈交流 亦可移步B站浏览精彩片段： https://space.bilibili.com/63690920/channel/index ======== 广而告之 1 END 1 “童话往事”创作团队花费8年多的时间，采访了130余位当年的电视工作者和配音艺术家，期间还前往中国国家音像资料馆、上海音像资料馆、中央电视台、北京电视台、上海电视台、广东电视台，以及国家图书馆、上海图书馆、广东省图书馆等全国十多家图书馆，调阅和查看了大量的文献资料以及珍贵视频。书中对1979年至1992年间中央电视台和地方电视台热播过的主要外国动画电影和电视动画片进行梳理与回顾。内容包括这些动画片在原出品国的制作播出情况，以及引进中国后的译制、播出情况和社会反响、观众回忆等。丛书涉及作品粗略统计约150部。以中央电视台和中国各省市两级电视台首播的时间顺序为序，每篇介绍一部片子，两卷总计约67万字、500余幅图表。形成了一条完整的中国大陆引进播出外国动画片的时间路线图。